将本站设为首页
收藏学院官网,记住:www.xyyhm.com
账号:
密码:

学院中文:看啥都有、更新最快

学院中文:www.xyyhm.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:学院中文 -> 四合院之好好活着 -> 第五百一十章 沟通

第五百一十章 沟通

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  可是让她没想到的是,这位李院长跟她之前特意接触的几名中医大夫,一点都不一样。

说出来的话言简意赅,不会有那些中医书上的一些文言话,非常好翻译。

而她也见识到了这位的外文水平,由于他们的谈话中充满了很多医学方面的专业词汇,所以李云丽翻译那些老外说的话时,很多都要思考一下。

而这位李院长听完那些老外的提问,基本上都是不加思索的就能回答出来,有的时候她还没能理解到底是什么意思呢,这边已经都回答出来了。

除了小日子那家公司需要她全程翻译之外,其他时候她更像是一名会议记录员。

这么多年了,她第一次对自己的专业技能,产生了深深的怀疑。

自己这个被人从小夸到大的天才,怕是一个假的。

李楚这会儿也很无奈,自己的这个翻译不给力,对面那几家公司的翻译也是一样,有很多词语都翻译的有问题。

这让他跟这些负责人沟通的时候很费劲。

趁着喝水的功夫,他在身旁的李云丽耳边轻声说道:“那几个翻译不行,把我的很多话翻译的不到位,等下还是你来吧。”

“啊?李院长,我也不行啊,专业词语太多了,有很多我根本就没有接触过,而且我一个人同时翻译好几个语言,我也忙不过来啊。”

“没关系,接下来我会跟他们说清楚,咱们一家公司一家公司的来,翻译如果不准确,那就会给接下来的合作带来很多不确定性,说不定还会产生不必要的误会。

后边一家一家沟通的时候,我会把我说的每一句话都写成相对应的语言,你可以看看。”

“谢谢,谢谢李院长。”

李云丽的感激之情溢于言表,她没想到,李院长竟然能主动教自己。

对于她这种学霸级的人来说,能多学知识终归是件好事情。

要不然她也不会在刚得知,要给李楚来当翻译的时候,就主动去借中医方面的书籍来看,也不会主动去找一些中医大夫沟通。

接下来,李楚就跟这几家公司讲了一下,因为翻译的缘故需要一家一家的分别沟通。

这几家公司对此是求之不得,凑到一起他们还觉得不方便呢,又很多问题他们都不好说。

至于谁先谁后,这倒是无所谓了,反正最迟不过晚一两天。

这样一分开沟通,事情就简单了许多。

而李云丽也终于见识到一心二用,到


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《四合院之好好活着》的书友还喜欢看

从一证永证开始成神
作者:爱吃宵夜的兔
简介: 乱世吃人。弱者连死,都不配留下名字。叶霄出生哑巷,本该和所有‘无名者’一样,活着没人...
更新时间:2026-10-26 21:16:00
最新章节:第631章 威名初显,师门有约
以超人之力打穿全美漫!
作者:徐少一
简介: 穿越黑袍宇宙,面对降临的祖国人,洛斯的灵魂与两大美漫亡灵产生维系——钢铁侠与不义超人...
更新时间:2026-10-26 21:23:00
最新章节:354 多元时间线的崩坏
全民种菜求生:开局种子无限合成
作者:子蜚语
简介: 【求生】【独狼】【无女主】【种菜】【不圣母】\n顾临川倒霉了一辈子,直到一场名为【全...
更新时间:2026-10-26 21:34:26
最新章节:第369章 有史以来死亡率最低的一次活动!
古代农家夫妻的红火小日子
作者:羡慕的慕恩泽的泽
简介: 【古代种田\u002F架空\u002F群像\u002F无空间\u002F无金手指\u...
更新时间:2026-10-26 21:28:36
最新章节:第2793章 可不老实
山野小村医好快活
作者:六夕
简介: 主角:陈楚朱丽娜\n【乡村神医+无敌+傻子逆袭+商业报复+热血】三年前,陈楚为救村花...
更新时间:2026-10-26 21:30:12
最新章节:第681章 去踢馆
规则怪谈:王子总是对我垂涎欲滴
作者:总有青葱
简介: 【无cp?无限流?惊悚游戏?无国运?暗黑童话】\n妙龄少女在午夜低声哭泣\n英俊潇洒...
更新时间:2026-10-26 21:30:52
最新章节:第1030章 女巫学院 60