将本站设为首页
收藏学院官网,记住:www.xyyhm.com
账号:
密码:

学院中文:看啥都有、更新最快

学院中文:www.xyyhm.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:学院中文 -> 综影视:百般滋味 -> 第35章 周秉昆35

第35章 周秉昆35

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  旅馆是一栋四层的老房子,门是深绿色的,门口挂着一块铜牌。

他订了一个房间,在二楼,窗户对着街。

特意选了个大房间,多花了点钱;

装修很好,一张双人床,一张写字桌,一把椅子,一个衣柜。

独立的卫生间,浴缸。

墙上挂着一幅画,画的是泰晤士河。

他把行李放下,走到窗边,推开窗。

街上有人在走,有车在开,声音不大,跟香港的嘈杂完全不一样。

他站在窗口,呼吸了一口伦敦的空气,冷的,潮的。

接下来的日子,周秉昆有针对性地去大英博物馆看书,去旧书店翻书,去咖啡馆坐着听人聊天。

他去周边的小镇,看各种和哈利·波特小说情景对应的建筑物——寄宿学校的砖墙、走廊的弧度、公共休息室的炉火、乡村车站的站台、老式火车喷出的白汽。

他把这些记在脑子里,对应着小说里的场景想象。

他也想到了,现在才5岁的J.K.罗琳。

现在应该还叫乔安妮·罗琳,住在英格兰布里斯托尔附近的温特伯恩。

未来的事,他都是清楚的。

等到90年代,在她落魄时,邀请她来香港工作,给她一份体面的工资,就好。

晚上回旅馆,周秉昆把白天看到的、听到的、想到的,记在本子上。

这所有的一切,都是给小说找到出处。

中间他也给股票经纪行和王编辑打了国际长途,每次三分钟,把该说的说完。

股票的事一切预料之中,五只华资股在涨,经纪行说账户里的数字比上个月多了。

王编辑说,又有了几份转载的稿费,给他存着,等他回来再处理。

3个月后,周秉昆把第1部、第2部哈利波特都找到了有说服力的出处。

写之前,他坐在写字桌前,把《魔法石》的开头在脑子里过了一遍,然后决定怎么改。

罗琳的原著是给1990年代末的英国读者写的,但周秉昆要面对的是1970年的英国出版社和读者。

他要做的,是把一个未来才会出现的故事,用现在英国能接受的方式写出来,并且让它看起来像是从这片土地上长出来的。

节奏上,他把慢热的前奏砍短,但不能砍得太狠。

《魔法石》英文原版约7.7万词,开头从德思礼一家写起,铺垫了相当长的篇幅才


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《综影视:百般滋味》的书友还喜欢看

从一证永证开始成神
作者:爱吃宵夜的兔
简介: 乱世吃人。弱者连死,都不配留下名字。叶霄出生哑巷,本该和所有‘无名者’一样,活着没人...
更新时间:2026-10-26 21:16:00
最新章节:第631章 威名初显,师门有约
以超人之力打穿全美漫!
作者:徐少一
简介: 穿越黑袍宇宙,面对降临的祖国人,洛斯的灵魂与两大美漫亡灵产生维系——钢铁侠与不义超人...
更新时间:2026-10-26 21:23:00
最新章节:354 多元时间线的崩坏
全民种菜求生:开局种子无限合成
作者:子蜚语
简介: 【求生】【独狼】【无女主】【种菜】【不圣母】\n顾临川倒霉了一辈子,直到一场名为【全...
更新时间:2026-10-26 21:34:26
最新章节:第369章 有史以来死亡率最低的一次活动!
古代农家夫妻的红火小日子
作者:羡慕的慕恩泽的泽
简介: 【古代种田\u002F架空\u002F群像\u002F无空间\u002F无金手指\u...
更新时间:2026-10-26 21:28:36
最新章节:第2793章 可不老实
山野小村医好快活
作者:六夕
简介: 主角:陈楚朱丽娜\n【乡村神医+无敌+傻子逆袭+商业报复+热血】三年前,陈楚为救村花...
更新时间:2026-10-26 21:30:12
最新章节:第681章 去踢馆
规则怪谈:王子总是对我垂涎欲滴
作者:总有青葱
简介: 【无cp?无限流?惊悚游戏?无国运?暗黑童话】\n妙龄少女在午夜低声哭泣\n英俊潇洒...
更新时间:2026-10-26 21:30:52
最新章节:第1030章 女巫学院 60