将本站设为首页
收藏学院官网,记住:www.xyyhm.com
账号:
密码:

学院中文:看啥都有、更新最快

学院中文:www.xyyhm.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:学院中文 -> 华娱:满级导演但歌手出道 -> 第750章 奥斯卡上的低级错误

第750章 奥斯卡上的低级错误

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  最佳原创剧本的竞争在今年异常激烈,郑辉凭藉《女人的碎片》入围,但对手名单中包括了几部在颁奖季被反覆讨论的剧本。最终结果没有偏向郑辉,小金人去了别处。

郑辉鼓掌,表情没有沮丧,他已经拿过这个奖项了。

最佳改编剧本的颁发环节出现了一个小插曲,颁奖嘉宾打开信封,宣布获奖影片是《无间道风云》。编剧威廉·莫纳汉走上舞台,接过奖盃。在他上台之前,画外音介绍影片背景时说了一句:「根据日本电影改编…」

这句话刚出口,台下郑辉的眉头便皱了一下。

上台领奖的编剧狂喜之後,好像想起什麽,他接过奖盃,第一句话便是:「在我感谢任何人之前,我必须先纠正刚才的介绍。」

「这不是日本电影,这是一部来自香港的电影,由郑辉的公司出品。

我们购买了它的版权,把它改编成了美国版本,但原作属於香港,属於它的创作者,也属於郑辉。」

他看向台下郑辉的方向,表情带着明显的歉意:「郑,i'm sorry,这本不该发生。」

台下有人鼓掌,也有人面面相觑。

郑辉在座位上没有站起来,只是微微点了一下头,算是接受了对方的道歉,但他的表情没有笑意。

这个低级错误,上辈子,同样发生过。那一年的奥斯卡典礼上,画外音同样将《无间道》的来源错误地标注为日本电影。

那次的编剧莫纳汉沉浸在获奖的狂喜中,没有在台上纠正。直到後来马丁·斯科塞斯上台领取最佳导演奖时才顺便提了一句,但彼时这个错误已经被全球直播传播到了数以亿计的观众面前。

这一辈子,莫纳汉纠正了。

也许是因为郑辉的存在让他必须考虑这位原版出品人的感受,也许是因为他本人确实知道原版是香港电影,只是上辈子被狂喜冲昏了头没想起来。

但纠正不纠正,错误已经发生了。

奥斯卡典礼的画外音稿件是提前准备的,由学院的制作团队撰写,经过多轮审核。

在这个流程中,有人把「hong kong」写成了「japan」。或者说,有人根本没有去查证,随手写了一个他们模糊记忆中的亚洲国家。

香港,日本,对他们来说有区别吗?

郑辉知道答案:对大多数好莱坞从业者来说,区别不大。

他在好莱坞这几年,执导了将近三十亿美元票房的电影,也拿了一些奖,他


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 12345下一页

看了《华娱:满级导演但歌手出道》的书友还喜欢看

老爹告诉她,不顺心就要闹
作者:天空是寂寞
简介: 她爹是军人,\n官职不大,她和娘不得随军。\n三岁,娘上山摘野菜,被野猪撞死了。
更新时间:2026-10-26 21:26:26
最新章节:第 993章 我们回家吃饭,等下我骑三轮车带去岛上逛逛
搬空下乡,被最强军官一见钟情了
作者:唐若浅
简介: 【灵泉空间+万能系统+军婚+架空+双洁+宠妻+多胎】\n被鱼刺卡死的亿万富婆姜夏,一...
更新时间:2026-10-26 21:38:24
最新章节:第727章 需要核验的范围,我们会确认
方寸道主
作者:愤怒的乌贼
简介: 这世界,有帝王一言而为天下法,有兵仙一剑可当百万师,有儒圣一卷春秋定纲常,有道尊一指...
更新时间:2026-10-26 21:27:00
最新章节:第405章 天生降圣人
别人政斗我招工,不小心成女帝了
作者:煎饼果子嘎嘎香
简介: 【沙雕+权谋+女强+团宠+爽文】秦王府的痴呆郡主云潇落水醒来后,喜提神秘势力刺杀小连...
更新时间:2026-10-26 21:29:00
最新章节:第264章 深更半夜来挖坟
开局三千重甲步兵,我大明怎么输
作者:1213576
简介: 子时三刻。\n六千黑甲踏破紫禁城。\n我,朱慈烺,明末末代太子。

...
更新时间:2026-10-26 21:36:10
最新章节:第275章 鸡飞狗跳
混沌塔
作者:惊蛰落月
简介: 女大三,抱金砖。女大三千,位列仙班。女大三十万,神界说了算。女大三千万,万界任你转。...
更新时间:2026-10-26 21:32:52
最新章节:第2283章 人人喊打